Prevod od "sobre uma" do Srpski


Kako koristiti "sobre uma" u rečenicama:

Esta história é sobre uma cidade, uma vez sadia e inocente, agora mudada para sempre pela misteriosa morte de Jason Blossom no dia 4 de julho.
Ovo je prièa o nekada finoj varoši, ali tajanstvena smrt Džejsona Blosoma je sve promenila.
Algo sobre uma mercadoria fresca que lhe está dando problemas.
Nešto u vezi sveže robe koja zadaje probleme.
Posso falar com você sobre uma coisa?
Mogu li poprièati s tobom o neèemu?
Queria falar com você sobre uma coisa.
Želeo sam da da razgovaram sa tobom o tome.
Quero conversar com você sobre uma coisa.
Želim razgovarati sa tobom o necemu.
Preciso conversar com você sobre uma coisa.
Ovaj...moram o neèemu da razgovaram sa tobom.
Ele está certo sobre uma coisa.
U pravu je u jednom. -Rièard nije u pravu ni u èemu.
Preciso falar com você sobre uma coisa.
Moram da prièam s tobom o neèemu.
Eu queria falar sobre uma coisa.
Želim o neèemu prièati sa tobom.
Estamos falando sobre uma explosão de dois a três mil megatons.
To æe biti udar od 2 do 3 tisuæe megatona.
Posso falar contigo sobre uma coisa?
Možemo li poprièati o neèemu? Naravno.
Quero falar com você sobre uma coisa.
Želim s tobom porazgovarati o neèemu.
Gostaria de falar com você sobre uma oportunidade.
Htela bih da moja kompanija odvede svet u sledeæi vek.
Eu preciso falar com você sobre uma coisa.
Treba da razgovaram sa tobom o neèemu. Zvuèi smarajuæe.
Você estava certo sobre uma coisa.
Aah! Bio si u pravu u vezi jedne stvari.
Eu queria falar com você sobre uma coisa.
Hteo sam da porazgovaram sa tobom.
Posso falar com vocês sobre uma coisa?
Mogu li razgovarati sa vama o neèemu?
Ela estava certa sobre uma coisa.
Bila je u pravu u jednoj stvari. Netko je želi srediti.
Mas está certo sobre uma coisa.
U pravu si u vezi s jednim.
Queria conversar com você sobre uma coisa.
Htela sam da pričamo o nečemu. Mm-hmm.
Tenho que te falar sobre uma coisa.
Sad, trebali bi poprièati o neèemu.
Você está errado sobre uma coisa.
U krivu ste za jednu stvar.
Mas ele estava certo sobre uma coisa.
Ali bio je u pravu u vezi necega.
Ele estava certo sobre uma coisa.
Bio je u pravu u vezi jednog.
Quando eu o resgatei, ele falou sobre... uma "milícia subterrânea"... e um homem mascarado chamado Bane.
Када сам га извукао, брбљао је о армији испод земље, маскираном човеку по имену Бејн.
Você está certo sobre uma coisa.
U pravu si za jednu stvar.
Tenho algumas perguntas sobre uma semana que passou com Bart em Dubai, há quatro anos.
Imam samo nekoliko pitanja o vikendu koji si proveo sa Bartom u Dubaiju pre 4 godine.
Não preciso pensar sobre uma oferta.
Ne treba da razmišljam o toj ponudi.
Você está certa sobre uma coisa.
Па, Ви сте у праву око једне ствари.
A jovem diz que tem informações sobre uma importante operação de tráfico de drogas.
Ta mlada žena kaže da zove zbog dojave o lancu krijumèara droge. Prihvaæam.
Quero a sua opinião sobre uma coisa.
Zanima me tvoje mišljenje o necemu.
Procuro informação sobre uma gangue chamada Irmandade.
Ja sam u potrazi za informacijama o bande pod nazivom Bratstvo.
Com todo o respeito, diretor King, o que sabe sobre uma vida difícil?
Uz dužno poštovanje, direktore King, koji kurac vi znate šta je gadno?
Garoto, tenho que conversar sobre uma coisa com você.
Slušaj, mali, moramo da razgovaramo o nečemu.
Então nós nos perguntamos, os bebês podem ter estatísticas sobre uma língua nova?
Питали смо се, могу ли бебе радити статистику на потпуно новом језику?
O que isso demonstra é que os bebês fazem estatísticas sobre uma nova língua.
Ово показује да раде статистику на новом језику.
(Risos) Acho que eles estão certos sobre uma coisa.
(smeh) Mislim da su u jednoj stvari u pravu.
Aí o Google, e Jon Orwant em especial, falaram sobre uma equação que devíamos aprender.
Google, tačnije Džon Orvant, rekao nam je za malu jednačinu koju treba da naučimo.
Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.
Веома сличан распоред код сличних степена поверења.
Nosso objetivo hoje é chegar a um acordo sobre uma proposta muito importante.
Današnji cilj je da se dogovorimo o vrlo bitnoj ponudi.
Uma declaração impressionante para se fazer sobre uma vida de trabalho, não?
Необична изјава о сопственом животном делу.
Quero falar sobre uma coisa tão básica como o leite.
Ok? Želim da pričam o nečemu tako osnovnom kao što je mleko.
1.3189158439636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?